Les électriciens de l'aéroport de Toronto découvrent l'origine de la panne de signaux lumineux sur le tarmac : des rongeurs ont trouvé refuge dans les conduits souterrains et ont grignoté les câbles. Sur l'aire de trafic, des vents violents rendent difficile le chargement d'une soute et empêchent le démarrage des réacteurs. Ces derniers vont avoir besoin d'un héro de l'ombre de l'aéroport. Lors d'un contrôle de sécurité, les rayons X repèrent de potentiels explosifs dans la valise d'un passager.