Un témoin anonyme donne rendez-vous à Hal et lui fait croire qu'il va témoigner en sa faveur et dénoncer les vrais coupables, car il ne lui reste que quelques jours à vivre. L'espoir renaît pour toute la famille ! Mais le témoin se rétracte le jour de l'ouverture du procès car il vient d'apprendre qu'il ne va plus mourir. Hal est désespéré, mais Malcolm a une idée.