Au nord du cercle arctique, une femelle grizzli et ses oursons affrontent les défis d'un territoire sauvage. Entre chasse au saumon et quête de refuge, une lutte poignante pour survivre à l'hiver.