Un ancien détenu est battu à mort. Cosgrove et Shaw arrêtent le coupable, qui n'a rien d'un meurtrier. Maroun doit mettre de côté ses sentiments personnels et défendre sa position devant la cour étant donné qu'avec Price, ils ne parviennent pas à s'entendre sur la meilleure stratégie à adopter.