Accidentellement, Charlie dit «je t'aime» à Chelsea. La belle lui répond par un simple : «merci». Décontenancé, Charlie file consulter le docteur Freeman. Pourquoi Chelsea n'a-t-elle pas répondu qu'elle l'aimait aussi ? Charlie décide de lui demander sa main en bonne et due forme. La encore, Chelsea réagit de façon inattendue.