Dans ce nouvel épisode de «Mission Protection», vous découvrirez un panel saisissant de tous ces actes qui menacent quotidiennement le «vivre ensemble». À Cannes, Toulouse et Paris, nous avons suivi pendant plusieurs semaines les équipes qui traquent ces incivilités de jour comme de nuit. Depuis les actes les plus anodins jusqu'aux comportements les plus inconscients. Policiers municipaux, conciliateurs de justice et brigades spécialisées : le phénomène a pris une telle ampleur que les initiatives se multiplient un peu partout pour tenter de l'endiguer. Et ce n'est pas le travail qui manque... Enquête sur ces petits riens qui ont parfois de terribles conséquences.