Nadia est enfin réveillée, et Lauren a de nouveau prêté serment aux Fées de lumière. Lorsque Bo l'apprend, elle décide d'affronter Lachlan, car il s'est servi de ce qu'elle avait fait pour Lauren afin d'obtenir ses services. Mais elle doit mettre entre parenthèses sa soif de vengeance pour aider Trick à interroger les cieux. Pour cela, il faut qu'elle récupère une bague. Quant à Kenzi, elle est sur un petit nuage depuis sa nouvelle relation avec Nate. Dyson et Kiara se préparent à déménager.