D'une superficie de 505 kilomètres carrés à peine, le parc national des Lacs-Waterton est le plus petit des Rocheuses canadiennes. Avec celui, voisin, de Glacier, il forme un "parc international de la paix", où êtres humains et animaux peuvent circuler librement. Connu pour ses vastes prairies, ses forêts de conifères, ses montagnes abruptes et ses lacs profonds, il recèle une impressionnante biodiversité. Pourtant, les populations de grizzlys, de caribous et de cougars voient leur habitat de plus en plus menacé par la fréquentation touristique.