Sous prétexte que ses résultats scolaires sont mauvais, Claire refuse à Vincent la permission de faire la boum. Adeline demande à Marc d'essayer de la convaincre, mais ce dernier préfère organiser lui même une soirée, dans l'espoir d'attirer Adeline chez lui.