Snif est pret a s'amuser avec Youpi mais, quelle deception ! Celui-ci doit partir s'occuper des nuages. Snif sent la tristesse l'envahir ! Youpi lui manque deja. Il a envie de pleurer. Zoumzoum qui l'apercoit, se precipite pour le consoler. Zoumzoum, toujours tres actif, est sur qu'il suffit de distraire Snif pour lui faire oublier son chagrin : il tente le manege, fait le pitre... Mais Snif est encore plus malheureux et les gros sanglots eclatent ! Bisou accourt alors a la rescousse. Il sait qu'on ne peut pas chasser le chagrin, au contraire il serre Snif dans ses bras pour accueillir sa peine et l'ecouter dire ce qui ne va pas. Snif libere sa tristesse en pleurant a torrents, et c'est comme si ses larmes formaient un lac.