Dans son bureau, Victoria travaille quand Nikki la rejoint et devine qu'elle a imposé à Nick de se mettre en retrait. Victoria confirme avoir pris cette décision, convaincue qu'elle était nécessaire. À l'Athletic Club, Nate croise Tucker au bar et se montre fier de sa réussite à la tête de Newman Media, portée par une nette hausse des bénéfices.