Un couple s'enfuit précipitamment d'une salle de jeu où le jeune homme vient de gagner une somme importante contre un gros truand. Ils sont agressés non loin, dans une ruelle, par deux individus qui tuent la jeune femme. Flack, Mac et Jo découvrent des fausses cartes du FBI au nom de Natasha Fatale et Boris Badenov, ainsi qu'une arme factice. Si tout semble fantaisiste dans cette affaire, le meurtre, lui, est bien réel. Des traces permettent d'identifier le couple. Michelle Lewis et Preston Seville Junior participaient à un jeu de piste, le Gogame. Preston, qui a été enlevé, est le fils de Preston Seville Senior, un très riche financier.