Mac finit par rejoindre les autres membres de son équipe, et se lance dans une nouvelle affaire de meurtre. Michael Schaefer est retrouvé mort dans son appartement, après avoir passé la nuit en compagnie d'une certaine Miranda. Cette dernière prétend avoir entendu des coups de feu dans le living-room, alors qu'elle se trouvait encore dans la chambre de la victime. Elle a été réveillée par le bruit de la déflagration et elle a trouvé Michael mort au salon.