En public, Hugh Hefner a toujours affirmé qu'il protégeait ses «filles». Les témoignages présentés dans cet épisode attestent que le prédateur numéro un du manoir Playboy n'était autre que Hefner lui-même.