Une ex-championne de judo, Ariane, est admise avec une fracture. La jeune femme vient d'être battue en compétition, et refuse encore de parler de son activité sportive. Aussi, lorsque Clara voit des ecchymoses sur son corps et la questionne sur leur origine, l'ex-championne reste vague... Clara en déduit aussitôt qu'Ariane est une femme battue et qu'il faut faire quelque chose. Elle fait venir la psychologue de l'hôpital. Celle-ci croit voir en Clara une autre femme battue ; elle est en outre persuadée que Jamel et elle entretiennent une relation «sado-maso» !