13 août 1956. Sueurs froides pour Sam Beckett, dans la peau cette fois du copilote d'un petit avion privé, forcé de survoler le triangle des Bermudes pour éviter la mort d'un passager. Au moment où l'appareil, qui transporte un couple de jeunes mariés fortunés, s'approche de la zone réputée dangereuse, les instruments de bord sont hors de contrôle.