Bertie Gregory se rend aux Açores, un archipel au coeur de l'océan Atlantique. Plus grande aire marine protégée d'Europe, ces eaux poissonneuses sont un passage obligé pour les prédateurs en pleine migration. C'est le moment idéal pour assister à un spectacle que la nature nous offre rarement, celui de milliers de prédateurs habituellement difficiles à observer qui unissent leurs forces pour chasser d'énormes bancs de poissons qui adoptent une formation en sphère afin de se défendre.