Une disette menace le royaume. Merlin a l'idée d'une potion de dédoublement pour multiplier les victuailles des paysans. Il a besoin d'une algue magique qui se trouve au fond du lac de Viviane, et charge Morgane d'aller la récupérer. Mais la jeune fille froisse Viviane et n'obtient pas la précieuse algue. Elle est dévastée : non seulement elle a vexé Viviane, mais elle a aussi déçu Merlin. Elle va dès lors tout faire pour regagner leur estime, quitte à suivre en parallèle leurs deux enseignements. Mais très vite, la situation la dépasse et la jeune fille se met à mélanger les deux magies... Avec des conséquences dévastatrices pour Camelot...